Talking about haircut (OMG!美語)

source: 美国之音中文网     2015年11月20日
1. pixie cut 精灵短发
What kind of hair cut would you like this time?
你这次想剪什么发型？
So I don't want a pixie cut. That'd be too short.
我不想剪精灵短发，那个太短了。

2. shoulder length 齐肩
How about keeping it shoulder length? I love your hair as-is!
齐肩长怎么样？我喜欢你头发现在的样子

3. in between 介于两者之间
bob 波波头
I'd like something in between those two cuts. What would that be called?
我想要介于两者之间的。那个叫什么？
That's a bob! Your hair will fall here, about mid-neck.
波波头！你的头发会到这里，差不多脖子中间。
好！…… Do you like a pixie cut? Or do you think it is too short?

《OMG!美语》YouTube播放列表 http://bit.ly/omg-youtube
订阅美国之音YouTube频道：http://bit.ly/dingyue-youtube
今天我们一起来看看@qinghuasimeng 提的话题：理发！
美国之音中文网视频 - http://www.voachinese.com/media/video...